Windows Media Player is een geweldig hulpmiddel om video's op het bureaublad van uw computer te bekijken. Het kan een breed scala aan mediabestanden afspelen. Maar hoe zit het met video's met ondertiteling? Als het bestand dat u bekijkt ingebouwde ondertitels heeft, zal Windows Media Player het automatisch herkennen. Als uw video echter een afzonderlijk ondertitelingsbestand heeft (genaamd SRT), moet u een codec installeren waarmee Windows Media Player het SRT-bestand kan herkennen.
Bezoek Codecs.com (zie Referenties) om de "DirectVobSub"-codec te downloaden waarmee Windows Media Player ondertitelingsbestanden (SRT) kan herkennen. Klik op "Download" en u wordt doorverwezen naar een pagina waar u het besturingssysteem van uw computer kunt kiezen. Klik op de downloadlink die overeenkomt met de versie van Windows die u gebruikt.
Sla het bestand op uw bureaublad op; het duurt maar enkele ogenblikken om te downloaden. Wanneer de download is voltooid, gaat u naar het installatiepictogram dat op uw bureaublad is gemaakt. Het heet "vsfilter.2.39_nt." Dubbelklik om het installatiebestand te openen en druk op "Uitvoeren". U wordt gevraagd een map te selecteren waarin u de codec wilt opslaan. Bewaar de standaardlocatie "programmabestanden", tenzij u de codec in een andere map wilt opslaan. Nadat u de codec hebt opgeslagen, wordt deze geïnstalleerd en onmiddellijk van kracht.
Zoek het videobestand dat u wilt bekijken, evenals het SRT-bestand dat ermee overeenkomt. Ze moeten zich in dezelfde map bevinden. Als dat niet het geval is, verplaats ze dan samen. Om ervoor te zorgen dat Windows Media Player het SRT-bestand herkent, moet het exact dezelfde naam hebben als het videobestand. Het enige dat anders zal zijn, is de bestandstag. De video zou bijvoorbeeld de titel 'movie.avi' hebben. Het ondertitelbestand zou "movie.srt" heten.
Open Windows Media Player en markeer "Afspelen" op de bovenste werkbalk. Scrol omlaag naar het tabblad 'Bijschriften en ondertitels'. Selecteer 'Aan indien beschikbaar'. Wanneer je je video afspeelt in Windows Media Player, zijn de ondertitels nu zichtbaar.
Tips
Als de video die u bekijkt ingebouwde ondertitels heeft, volgt u gewoon stap 4 om ervoor te zorgen dat de ondertitels zijn ingeschakeld.
