Getimede ondertitels maken uw video toegankelijk voor een breder publiek van kijkers en kunnen op uw clips worden toegepast met behulp van de gratis Windows Movie Maker-toepassing. Windows Movie Maker ondersteunt geen standaard SRT getimede ondertitels; u kunt echter een tijdelijke oplossing implementeren om uw videoclip te ondertitelen. U moet de frames specificeren waarin de ondertitels verschijnen wanneer u elke ondertitel maakt, zodat de ondertitels kunnen worden getimed volgens de actie in de video.
Open de video die u wilt bewerken in Windows Movie Maker. U kunt de toepassing openen en vervolgens videobestanden naar het WMM-scherm slepen en neerzetten om ze in de tool te openen.
Sleep de cursor om de frames in de videotijdlijn te selecteren waar u de eerste ondertiteling wilt laten verschijnen.
Klik op de optie "Extra" in het navigatiemenu bovenaan en klik vervolgens op de optie "Titels en tegoeden". Het dialoogvenster Titels en aftiteling wordt geopend.
Klik op de link "Titel toevoegen aan de geselecteerde clip in de tijdlijn". Het bewerkingsvenster wordt geopend.
Typ de ondertitel in het bewerkingsvak en klik vervolgens op de link 'Gereed, titel aan film toevoegen'.
Herhaal het slepen om frames te selecteren en open vervolgens het dialoogvenster Titels en aftiteling om ondertitels in de video in te voegen.
Tips
U kunt tekstopmaak en -stijl toepassen op uw ondertitels met behulp van de editor. Nadat de titeloverlay is gemaakt, sleept u de titel naar de positie in het frame waar de tekst moet verschijnen.
Waarschuwingen
De informatie in deze stappen is van toepassing op Microsoft Windows Movie Maker 2012. De instructies kunnen enigszins of aanzienlijk verschillen voor andere versies van de software.
