Als je ooit je tv naar je favoriete zender hebt gedraaid, alleen om het programma in een geheel andere taal te horen, komt dat omdat je per ongeluk op de "SAP"-knop hebt gedrukt. Secundaire audioprogrammering biedt een manier voor niet-Engelstaligen of slechtzienden om te genieten van reguliere tv-programma's. Dit alternatief wordt mogelijk gemaakt door gebruik te maken van een van de meerdere geluidskanalen die zijn gecreëerd door Multiple Television Sound, of MTS, technologie.
Meerkanaals televisiegeluid
MTS-technologie maakt meerdere geluidscomponenten mogelijk binnen de audio van een televisiesignaal. Elk onderdeel wordt een kanaal genoemd, dat zichzelf identificeert met de ontvanger van de tv. Audiosystemen gebruikten oorspronkelijk meerdere kanalen om stereogeluid te creëren, waarbij het geluid van een bepaald kanaal als bron voor een bepaalde luidspreker diende. MTS-technologie stelt stations in staat om shows uit te zenden met ondersteuning voor een verscheidenheid aan thuisbioscooparrangementen, evenals aanvullende audiotracks voor specifieke programma's.
Secundaire audioprogrammering
Door meerdere audiokanalen te maken, kan een van die kanalen SAP-inhoud bevatten. Deze audio-inhoud bevat een beschrijving van de gebeurtenissen die zich tijdens een show afspelen, zodat slechtzienden kunnen genieten van de programmering of de dialoog van het programma in een andere taal kunnen voeren. Schakel over naar het beluisteren van de SAP-inhoud van een programma door op de "SAP"-knop op de afstandsbediening van uw tv te drukken. MTS is geen apart onderdeel dat je moet inschakelen, het is eerder een standaardtechnologie die altijd beschikbaar is.
SAP-ondersteuning
SAP-inhoud voor een bepaald programma wordt geleverd door het station dat het uitzendt. Als de zender geen beschrijvende audiotrack levert om slechtzienden te helpen of een aparte versie van de dialoog in een andere taal opneemt, zal uw tv niets vinden als u op de "SAP"-knop drukt. Als een zender SAP-ondersteuning voor een bepaald programma adverteert, maar uw tv produceert niets wanneer u op "SAP" drukt, neemt u contact op met uw kabelserviceprovider om te zien of een technisch probleem verhindert dat het aanvullende kanaal uw huis bereikt.
Technische problemen
In 2009 werden televisie-uitzendingen in de Verenigde Staten omgezet van analoge signalen naar digitale signalen. Met de nieuwe standaard kan je tv meer data ontvangen van zenders, zoals acht audiokanalen. Hoewel dit robuustere formaat grotere technologische mogelijkheden biedt, vormde het ook een uitdaging als je op SAP vertrouwt: op het moment van schrijven waren televisiestations het er nog niet over eens welke van die audiokanalen SAP-content zou moeten dragen. Dit gebrek aan industriestandaard betekent dat tv-ontvangers niet weten welk kanaal ze moeten gebruiken wanneer u op "SAP" drukt. Totdat dit probleem is opgelost, kunt u problemen ondervinden bij het verkrijgen van toegang tot de SAP-inhoud van een show, zelfs als het station deze levert.
